El frío helado del ártico punzaba como un cuchillo las manos y pies de Wilfred. El viento ululante empujaba hacia alta mar la placa de hielo en la que flotaba a la deriva, y con ella sus esperanzas de ser rescatado. Sus ropas, empapadas al caer el trineo a través del hielo, estaban ahora congeladas. Recostado junto a su perro en busca de calor; Wilfred luchó contra el sueño, sabiendo que si se dormía, quizá no despertaría jamás.